Skip to content
Open the console

Glossary ​

The words the console and these pages use, in alphabetical order.

WordMeaning
Active / PassiveWhether a record is switched on or off. Everywhere in the console: filters, badges, cards. The switch is Activate / Deactivate.
Built-in wordsTUNED's own words, the same for every user: the app's buttons, labels, hints and errors, and a few fixed sentences from TUNED's servers, such as the automatic pushes. The app's are kept in one words file that anyone can reword or translate; the developers ship it.
Content wordsThe words of something an operator creates: a token's name, a reward's name and description, a section's title, a level's name, a push's title and message. Plain text, or a Manual string to translate them.
KeyA string's name in the system, like reward.vip.title. Chosen when the string is added; never changed.
Link cardThe title and description a chat app such as WhatsApp or iMessage shows under a pasted TUNED link.
Manual stringA string an operator adds, with a key they choose, to hold content words. It reaches users once a field uses it.
Set / Not setWhether a string has a text. A sharing string that is Not set leaves the app's own wording in place; a manual string that is Not set can't be used in a field.
Sharing stringOne of the fixed strings that hold the sharing words. Rewritten, translated and switched off in the console, never added.
Sharing wordsThe words the app adds when a user shares something: the share's subject and message, and the link card.
StringOne piece of text on the Strings page: a key, an English text, and optional Spanish and Russian translations.
TagA blank the app fills in, written in braces: {name} becomes the name of what is shared.
TranslationA string's text in Spanish or Russian. A string without one shows its English text to those users.
@ fieldA console field that uses a string, picked by typing @. The console shows the string's words in it, and users see those words in their language.